Η Ανακατασκευή του Εγχειριδίου Χρήσης του Μηχανισμού των Αντικυθήρων της Οπισθίας Πλάκας, μετά από Ενδελεχή Μελέτη και Ανάλυση των Επιγραφών του Οπισθίου Καλύμματος (BCI Part-2). Αριστείδης Βούλγαρης.

2026-06-18

Οι ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ σε συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών «Παιδεία»

(ΗΠΑ), που εδρεύει στον ακαδημαϊκό χώρο του Πανεπιστημίου της Connecticut

(University of Connecticut, USA σας παρουσιάζουν.

Το Διεθνές συνέδριο στην Σύμη, προς Τιμήν των Δυτών των Αντικυθήρων
«Ο Μηχανισμός των Αντικυθήρων, Ίππαρχος ο Ρόδιος και οι Συμιακοί Ήρωες του Βυθού».

Ομιλία ενδέκατη.

Η Ανακατασκευή του Εγχειριδίου Χρήσης του Μηχανισμού των Αντικυθήρων της Οπισθίας Πλάκας, μετά από Ενδελεχή Μελέτη και Ανάλυση των Επιγραφών του Οπισθίου Καλύμματος (BCI Part-2). Αριστείδης Βούλγαρης.

Διοργάνωση:

Κέντρο Ελληνικών Σπουδών «Παιδεία» (ΗΠΑ)

υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού (Ελλάδος)
με την υποστήριξη:

  • Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου
  • Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου.
  • Δήμος Σύμης.
  • ΠανΡοδιακός Συλλόγος "Απόλλων" ΗΠΑ-Καναδά-Ελλάδα.
  • Συμαϊκή Αλληλοβοηθητική Αδελφότης Νέας Υόρκης «Η Αίγλη»Σύλλογος
  • Συμαίων Ρόδου "Ο Γλαύκος".
  • Κοινωνικός Σύλλογος Συμαίων Αττικής "Ο Πανορμίτης".
  • Δωδεκανησιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ.
  • Ελληνικός Φοιτητικός Σύλλογος Παιδεία.
  • Πανεπιστήμιον της Κοννέκτικατ, ΗΠΑ
  • Ένωση Γυναικών Σύμης
  • Ελληνικό Κέντρο Θαλασσίων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ)

Χορηγοί επικοινωνίας:

  • Ένωση Δημοσιογράφων Περιοδικού και Ηλεκτρονικού Τύπου (Ε.ΔΗ.Π.Η.Τ.) https://edipit.gr
  • Φρυκτωρίες, Τηλεοπτικός και Διαδικτυακός Σταθμός, https://www.fryktories.net

------------------------------------------------------------------------------------------

Σύντομη περίληψη.
Παρουσιάζουμε την ανακατασκευή του χαμένου κειμένου των Επιγραφών του Οπισθίου Καλύμματος του Μηχανισμού των Αντικυθήρων (Back Cover Inscription, BCI Part-2).
Στο κείμενο του Οπισθίου Καλύμματος, ο αρχαίος Τεχνίτης/Χαράκτης παρουσιάζει πληροφορίες που αφορούν τον ορισμό/την περιγραφή, τη θέση και τη λειτουργία των εξωτερικών λειτουργικών μηχανικών μερών που βρίσκονται στην Οπίσθια Όψη του Μηχανισμού των Αντικυθήρων.
Αν και το τεχνικό αυτό κείμενο, διασώζεται μόνο μερικώς ή αποσπασματικά (όπως και το BCI Part-1), οι διασωθείσες λέξεις και φράσεις εμφανίζουν χαρακτηριστική επαναληψιμότητα, ιδιαίτερα στα σημεία όπου ο αρχαίος Χαράκτης περιγράφει τα ίδια εξαρτήματα των δύο ελικοειδών μετρητικών κλιμάκων (Ελίκων).
Ένα σημαντικό ποσοστό του απολεσθέντος κειμένου ανακατασκευάστηκε με την επανάληψη των σωζόμενων λέξεων, φράσεων και νοημάτων.
Για την ονοματοδοσία των γεωμετρικών περιοχών των δύο ελίκων, χρησιμοποιήθηκαν οι ορισμοί από το έργο του Αρχιμήδη Περὶ Ἑλίκων και συσχετίστηκαν με ορισμένες λέξεις του κειμένου του BCI Part-2. Για την περιγραφή της γεωμετρίας και της θέσης ορισμένων μηχανικών μερών που παρουσιάζονται στο κείμενο, χρησιμοποιήθηκαν όροι από το τεχνικό έργο του Ήρωνα του Αλεξανδρέως Περὶ Διόπτρας, καθώς και από έργα του Ευκλείδη, του Πτολεμαίου και του Γέμινου. Το απολεσθέν κείμενο ανακατασκευάστηκε ακολουθώντας την ίδια μεθοδολογία με εκείνη της ανακατασκευής του BCI Part-1, εφαρμόζοντας το πρότυπο ενός τυπικού εγχειριδίου οδηγιών, διατηρώντας το ύφος του σωζόμενου κειμένου και παρουσιάζοντάς το στην απλούστερη δυνατή γραμματική και συντακτική μορφή.
Με βάση την ανάλυση του εν λόγω κειμένου, φαίνεται απίθανο ο Αρχιμήδης να ήταν ο συγγραφέας του Εγχειριδίου Χρήσης του Μηχανισμού των Αντικυθήρων.
Σημείωση: Η παρουσίαση δύναται να πραγματοποιηθεί και σε αλληλεπίδραση με τους συμμετέχοντες, κατόπιν των συμπερασμάτων και των δεδομένων θα προκύψουν κατά τη διάρκεια της εισαγωγικής παρουσίασης. Θέτοντας κατάλληλες ερωτήσεις προς το κοινό, οι συμμετέχοντες θα μπορέσουν να συμπληρώσουν τμήματα του χαμένου κειμένου του Εγχειριδίου Χρήσης.
Από τη συμπλήρωση του κειμένου θα προκύψουν πολύ χρήσιμα συμπεράσματα για τη δομή, τη λειτουργία και την εξωτερική εικόνα της Οπισθίας Όψεως του Μηχανισμού των Αντικυθήρων.

------------------------------------------------------------------------------------------

Οι Φρυκτωρίες ευχαριστούν θερμά όλους τις ομιλήτριες και ομιλητές για την άδεια καταγραφής και τηλεοπτικής μετάδοσης.
Τον κύριο Ηλία Τομάζο για την πρόσκληση τηλεοπτικής κάλυψης του συνεδρίου.

Τον Δήμο Σύμης και ιδιαίτερα τον δήμαρχο Σύμης κύριο Ελευθέριο Παπακαλοδούκα και τον αντιδήμαρχο Σύμης κύριο Νικήτα Ελ. Γρύλλη για την τεχνική βοήθεια καθώς και το προσωπικό του Δήμου.

------------------------------------------------------------------------------------------

Για οποιαδήποτε πληροφορία ή καταγγελία, παρακαλούμε, ενημερώστε μας στην κεντρική ιστοσελίδα: https://www.fryktories.net

Share