ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ Πυθαγορείων – Γιώργος Λαθύρης. Μάθημα 11ον : Θεία σύνδεση, αποκάλυψη και σωτηρία της ψυχής
Οι ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ παρουσιάζουν τον κύκλο
«ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ ΣΕ 12 ΜΑΘΗΜΑΤΑ».
Τα «Χρυσά Έπη» των Πυθαγορείων σε μία διαφορετική και ενδιαφέρουσα ανάγνωση.
Τίτλος 11ου μαθήματος: «Θεία σύνδεση, αποκάλυψη και σωτηρία της ψυχής»
(Εξήγησις στίχων 63-68)
Με τον κον ΓΙΩΡΓΟ ΛΑΘΥΡΗ - ΙΑΛΥΣΣΟ,
νομικό, φιλόλογο και συγγραφέα, ιδρυτή και διευθύνοντα της Πολιτιστικής-Ερευνητικής Εταιρείας ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ.
Το μάθημα παρεδόθη την 22α Νοεμβρίου 2018, στην αίθουσα "Τερψινόη" της Πολιτιστικής-Ερευνητικής Εταιρείας ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ (Αριστοτέλους 183, Αθήνα).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΧΡΥΣΩΝ ΕΠΩΝ
Τα "Χρυσᾶ Ἔπη" είναι ένα Φιλοσοφικό Ποίημα που αποτελείται από 73 στίχους.
(71 οι πλέον γνωστοί + 2 στίχους που διασώζει ο Πορφύριος, τους 40 και 41:
«Πρῶτα μὲν ἐξ ὕπνοιο μελίφρονος ἐξυπαναστάς, / εὖ μάλ΄ ὀπιπεύειν ὅσ΄ ἐν ἤματι ἔργα τελέσσεις»).
Στο Ποίημα αυτό εμπεριέχεται, με έναν εύληπτο τρόπο, ολόκληρη η Ηθική Διδασκαλία του Πυθαγόρα και σχηματοποιούνται οι βασικές αρχές της Μυητικής Αγωγής.
Η έννοη αποστήθιση, ο ενστερνισμός των νοημάτων και η καθημερινή εφαρμογή τους αποτελεί Έργο Ζωής για κάθε Έλληνα - Άνθρωπο.
«Τὰ ἔπη ταῦτα», λέει ο Ιεροκλής στα Σχόλιά του, εἶναι «τελειότατος χαρακτὴρ Φιλοσοφίας» και «ἐπιτομὴ τῶν κεφαλαιωδεστέρων αὐτῆς δογμάτων»…
μια «παιδευτικὴ στοιχείωσις» την οποία μας κληροδότησαν όσοι ανέβηκαν ήδη «τὴν θείαν οἶμον», την θεία Ατραπό…
Οι Πυθαγόρειοι τα ανεγίγνωσκαν δύο φορές την ημέρα: «ἕωθέν τε ἀνισταμένους αὐτοὺς… καὶ πρὸς ἑσπέραν εἰς ὕπνον μέλλοντας τρέπεσθαι», έτσι ώστε να υπάρχει μια συνέχεια της μελέτης και να διατηρείται ζώσα
Η Διδασκαλία…
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 11ου ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
Στίχοι 63-68 (αρχαίο κείμενο)
Ζεῦ πάτερ, ἦ πολλῶν γε κακῶν λύσειας ἅπαντας,
εἰ πᾶσιν δείξαις οἵῳ τῷ δαίμονι χρῷνται.
Ἀλλὰ σὺ θάρσει, ἐπεὶ θεῖον γένος ἐστὶ βροτοῖσιν,
οἷς ἱερὰ προφέρουσα φύσις δείκνυσιν ἕκαστα,
ὧν εἴ σοί τι μέτεστι, κρατήσεις, ὧν σε κελεύω,
ἐξακέσας, ψυχὴν δὲ πόνων ἀπὸ τῶνδε σαώσεις.
Στίχοι 63-68 (απόδοση)
Πάτερ Ζευ, ασφαλώς από πολλά κακά θα μπορούσες τους πάντες να λυτρώσεις,
εάν σ' όλους φανέρωνες πώς να συμβουλεύονται τον δαίμονά τους.
Αλλά εσύ έχε θάρρος, επειδή ένα θείο γένος υπάρχει μεταξύ των θνητών
στο οποίο, όταν η ιερή Φύση αποκαλύπτεται, φανερώνει το καθετί,
κι αν εσύ μεθέξεις σε κάτι από αυτά που σε προτρέπω, θα κυριαρχήσεις,
κι εξαγνιζόμενος, από τους πόνους αυτούς την ψυχή σου θα σώσεις.
Σύγχρονη απόδοση: Γιώργος Λαθύρης - Ιαλυσσός
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΟΣ
Βιογραφικό σημείωμα κου Γιώργου Λαθύρη-Ιαλυσσού:
https://drive.google.com/file/d/0B3fk...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Για οποιαδήποτε πληροφορία ή καταγγελία, παρακαλούμε, ενημερώστε μας στην κεντρική ιστοσελίδα: https://www.fryktories.net