«Ανάλυση από τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη. Θεατρικό Εργαστήρι. Μάθημα 2ο. Κωνσταντίνος Μπούρας.

Οι ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ σε συνεργασία με τον Φιλολογικό σύλλογο Παρνασσός, σας παρουσιάζουν το «Θεατρικό Εργαστήρι»,

Θέμα της σημερινής εκπομπής

«Ανάλυση από τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη
σε μετάφραση Δήμητρας Χ. Χριστοδούλουή.

Αναλύει: ο Δρ Κωνσταντίνος Μπούρας.
Ποιητής, θεατρολόγος, μεταφρασεολόγος και κριτικός

Η καταγραφή έλαβε χώρα στην αίθουσα Κωστή Παλαμά, του Φιλολογικού συλλόγου Παρνασσός. Πλατεία Καρύτση, Αθήνα

……………………………………………………………………

Σύντομη περίληψη

Αναλύουμε από τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη σε μετάφραση

Δήμητρας Χ. Χριστοδούλου και διαβάζοντας με ΠΡΟΣΩΔΙΑ τα αντίστοιχα

αποσπάσματα από το πρωτότυπο την δραματουργική μεταστροφή της

Ανδρομάχης όταν συμβουλεύει την πεθερά της Εκάβη να δείξει

στωικότητα στη θυσία τής κόρης της Πολυξένης, ενόσω η ίδια αμέσως

μετά θρηνεί σπαρακτικά την δολοφονία τού μοναχογιού της κι η γιαγιά

του με τη σειρά της σωπαίνει μέχρι την σπαρακτική κραυγή τού τέλους.

Ο Ευριπίδης καταδεικνύεται εδώ αριστοτέχνης δραματουργός κι

αποδεικνύεται η επιλεκτική αξιοποίηση χαρακτηριστικών ιδιοτήτων ή

συμπεριφορών των δραματικών προσώπων ανάλογα με τις παρά-

μυθικές ανάγκες και στην υπηρεσία τής εκάστοτε αφηγηματικής

οικονομίας.

Γράφει ο ποιητής, θεατρολόγος, μεταφρασεολόγος και κριτικός Κωνσταντίνος Μπούρας.

Δρ Κωνσταντίνος Μπούρας

https://konstantinosbouras.gr

…………………………………………………………………………..

Βιογραφικό σημείωμα

https://konstantinosbouras.gr/%CE%B2%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CF%8C/

-----------------------------------------------------------------

Ευχαριστούμε θερμά.
τον Δρ. Κωνσταντίνο Μπούρα, για την άδεια καταγραφής και προβολής στα ΜΜΕ.
Τον Φιλολογικό Σύλλογο Παρνασσό και ιδιαίτερα τον πρόεδρο του κ Βασίλειο Κωνσταντινόπουλο για την άδεια τηλεοπτικής χρήσης του χώρου και το προσωπικό του Φιλολογικού συλλόγου Παρνασσός, για την τεχνική βοήθεια και αγαστή συνεργασία.

………………………………………………………………………….

Για οποιαδήποτε αναφορά ή καταγγελία, επικοινωνήστε με τον σταθμό στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο fryktories.net@gmail.com